1
00:00:00,200 --> 00:00:02,620
اعترض رسالة. ذكر
عيد ميلاد الملكة.

2
00:00:02,860 --> 00:00:03,860
إنهم يخططون لهجوم

3
00:00:03,920 --> 00:00:08,860
ما حدث هو... عهدك الزائف
أخيرا وصلت إلى نهايتها. صاحب الجلالة.

4
00:00:09,140 --> 00:00:10,140
الملكة في خطر.

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
لا ينبغي لنا أن تسمم هنا. كنا
حذرا جدا.

6
00:00:12,420 --> 00:00:16,320
من فضلك، استيقظ. هذه الصورة حقا
يهم. هكذا سأتذكر.

7
00:00:16,980 --> 00:00:19,740
السيدة C، لقد قمت برسم صورتي عندما كنت
كانت صغيرة حقا.

8
00:00:19,940 --> 00:00:23,440
وهنا سارة. عندما عادت
من فرنسا، كانت شخصًا مختلفًا.

9
00:00:23,800 --> 00:00:25,120
لدي رسالة جديدة من جاك.

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,020
تخلص من السيدة جريس.

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,520
اليوم السابع. محكمة الملكة
إليزابيث.

12
00:00:38,820 --> 00:00:40,380
ما يسمى بعيد ميلاد الملكة.

13
00:00:42,400 --> 00:00:47,920
يوم آخر من الخدمة والخدمة و
التضحية.

14
00:00:50,200 --> 00:00:53,000
يوم آخر من الاضطرار إلى تحمل
الدمى في المحكمة.

15
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
مُتَأَفِّف.

16
00:00:55,040 --> 00:00:56,640
القاضي. بليد.

17
00:00:57,440 --> 00:00:58,540
غبي وأغبى.

18
00:01:24,590 --> 00:01:27,910
نحن السيدات نقضي كل وقتنا معًا.
هل ترغب في أن تكون ممثلا؟

19
00:01:28,170 --> 00:01:31,010
هذا حلم سخيف لي. أنت
سيكون مذهلا.

20
00:01:32,890 --> 00:01:35,690
هذا لأننا يا سارة، لقد أوشكنا على الانتهاء.

21
00:02:19,340 --> 00:02:21,880
الطلاء، الطلاء، الترياق.

22
00:02:22,200 --> 00:02:23,680
ولكن أين السم؟

23
00:02:24,920 --> 00:02:26,980
اللورد أوزبورن، رسالة لك. تعال
في.

24
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
لقد تم ذلك.

25
00:02:41,360 --> 00:02:45,260
كان بإمكاني أن أقسم أنني أعطيتك
موحد، لكنه اختفى.

26
00:02:45,540 --> 00:02:46,680
زوجان آخران لديهما أيضًا.

27
00:02:47,390 --> 00:02:48,910
شخص ما يلعب ألعاب سخيفة.

28
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
سيدة سارة!

29
00:02:51,830 --> 00:02:52,830
ما هو الخطأ؟

30
00:02:53,970 --> 00:02:58,010
أنا بخير. أنا حقا كذلك. أنا فقط... أنا
فقط أشعر بالبؤس الشديد.

31
00:02:59,750 --> 00:03:00,930
هل تريدين التمسك بي يا سيدتي؟

32
00:03:01,230 --> 00:03:02,209
أوه، رالف.

33
00:03:02,210 --> 00:03:04,290
أنت لطيف جدا وهذا النسغ.

34
00:03:04,510 --> 00:03:06,890
لكني فقط بحاجة للتحدث مع السيدة
نعمة.

35
00:03:08,910 --> 00:03:09,930
هل رأيتها؟

36
00:03:10,650 --> 00:03:14,110
إذا كنت على حق بشأن كون سارة هي
أيها الخائن، يجب أن أتحرك الآن.

37
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
إنه عيد ميلاد الملكة.

38
00:03:15,950 --> 00:03:17,210
حصل أندالسبورن على هذه المعلومة.

39
00:03:17,750 --> 00:03:20,950
كان لدى والسينغهام مخبرًا في
الاحواض. اعترض رسالة. هو

40
00:03:20,950 --> 00:03:21,950
ذكر عيد ميلاد الملكة.

41
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
إنهم يخططون لهجوم

42
00:03:27,230 --> 00:03:29,970
لقد نشأ شعور بارد بداخلي
المعدة.

43
00:03:30,410 --> 00:03:32,190
وعادة ما تكون غرائزي صحيحة.

44
00:03:32,530 --> 00:03:34,370
أنا بحاجة لمواجهتها.

45
00:03:35,190 --> 00:03:36,190
آسف،

46
00:03:36,770 --> 00:03:39,110
مجرد توجيه ملك الطيور ل
الأداء في وقت لاحق.

47
00:03:40,870 --> 00:03:41,849
أنت بخير؟

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,470
نعم. بخير.

49
00:03:44,620 --> 00:03:49,240
إذا كانت الملكة في خطر، يجب أن أجدها
سارة بسرعة، أو أنها على عاتقي.

50
00:03:50,720 --> 00:03:52,220
أوه، أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

51
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
لا أكاذيب، تذكر؟

52
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
لا لإثبات.

53
00:03:56,660 --> 00:03:57,660
مهما كان الأمر،

54
00:03:58,420 --> 00:03:59,760
على الأقل تحدث إلى أوزبورن حول هذا الموضوع.

55
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
هناك شيء.

56
00:04:02,140 --> 00:04:03,200
ولكن قد أكون مخطئا.

57
00:04:03,920 --> 00:04:06,320
لقد كنت مخطئا من قبل، أليس كذلك؟

58
00:04:06,640 --> 00:04:07,860
ما هو الصحيح في الكثير من الأشياء؟

59
00:04:08,640 --> 00:04:10,040
الوقت لا أريد أن أكون على حق.

60
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
تلك الرائحة.

61
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
هذا ليس جيدا.

62
00:04:26,200 --> 00:04:27,200
سيدتي!

63
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
حالة طوارئ واسعة النطاق!

64
00:04:29,100 --> 00:04:30,960
هل الملكة بخير؟ الملكة بخير.

65
00:04:31,400 --> 00:04:32,820
لكن السيدة سارة تبكي.

66
00:04:33,660 --> 00:04:34,539
هل هي؟

67
00:04:34,540 --> 00:04:36,020
لقد كانت تسأل عنك في كل مكان.

68
00:04:36,400 --> 00:04:39,080
طلبت منها أن تحضر لي أمي، لكنها قالت
أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث

69
00:04:39,080 --> 00:04:40,580
ل. متى كان هذا؟

70
00:04:40,860 --> 00:04:43,500
لقد كانت هنا قبل عشر دقائق. هي
قالت إنها ذاهبة إلى غرفتها.

71
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
أين هي؟

72
00:04:46,560 --> 00:04:48,420
لا يمكن للنعمة أن تقاوم الفتاة أبدًا
محنة.

73
00:04:51,520 --> 00:04:54,480
و... لم تكن تريد أن يفعل ذلك الجميع
أراها تبكي. لكنها كانت كذلك على الإطلاق

74
00:04:54,480 --> 00:04:55,480
منزعجة يا جريس.

75
00:04:56,540 --> 00:04:57,680
لا تزال تبدو جميلة، العقل.

76
00:04:58,700 --> 00:05:02,800
أعلم أنك تريد المساعدة يا رالف، لكن ذلك
سيكون من الأفضل لو تركها الجميع

77
00:05:02,800 --> 00:05:04,100
وحده. في الوقت الراهن.

78
00:05:05,100 --> 00:05:06,660
سأتعامل مع السيدة سارة.

79
00:05:08,060 --> 00:05:09,220
ولكن ليس بمفردي.

80
00:05:10,920 --> 00:05:13,640
غريس، السيدة سارة ذهبت في هذا الاتجاه.

81
00:05:16,760 --> 00:05:17,940
غريب الأطوار، هل أنت هنا؟

82
00:05:18,900 --> 00:05:20,380
أوه، لا، أنا ينفد من الوقت.

83
00:05:20,990 --> 00:05:25,350
أنا لست آمنة، جريس. أريدك أن تكون لي
جاسوس شخصي.

84
00:05:25,710 --> 00:05:28,930
الملكة إليزابيث، سأبقيك آمنًا.

85
00:05:30,970 --> 00:05:31,970
انتظر.

86
00:05:36,630 --> 00:05:41,830
المقويات السيدة شامبانيل تماما
مثير للاشمئزاز، ولكنها فعالة جدا.

87
00:05:42,490 --> 00:05:44,950
تقول جريس أن طعمها مثل الماء المغلي.
هذا صحيح جدا.

88
00:05:46,290 --> 00:05:47,690
كيف حال حفيدتي؟

89
00:05:49,290 --> 00:05:51,230
أعلم أنكما قريبان. نعم سيدتي.

90
00:05:52,030 --> 00:05:54,190
حسنًا، كنا كذلك على أية حال.

91
00:05:58,110 --> 00:05:59,110
يكمل.

92
00:06:00,050 --> 00:06:02,130
ونعم، هذا أمر منك
ملكة.

93
00:06:06,430 --> 00:06:11,470
إنه فقط... كل شيء يتغير.

94
00:06:12,270 --> 00:06:14,830
لقد حصلت على كل هذه الواجبات الجديدة، و
بصراحة، أحيانًا أقول، هل أعرف

95
00:06:14,830 --> 00:06:17,430
هذا الشخص؟ ثم أنا مثل
بالطبع أفعل، انه لشيء رائع. وأنا أفكر في

96
00:06:17,430 --> 00:06:20,110
كل الأشياء التي مررنا بها
معًا، وأعتقد أنه ربما أنا؟ صباحا

97
00:06:20,110 --> 00:06:22,290
أنا أتمسك بشدة؟ لكني أريد فقط
الأشياء لتكون كما كانت، ولكنهم

98
00:06:22,290 --> 00:06:25,950
لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟ هذه ليست الحياة
يعمل. ما أحاول قوله هو أنه

99
00:06:25,950 --> 00:06:26,950
الكثير.

100
00:06:30,850 --> 00:06:31,850
يمين.

101
00:06:32,950 --> 00:06:35,290
يا إلهي، أنا آسف جدا، يا صاحب الجلالة.

102
00:06:35,970 --> 00:06:37,410
ربما ينبغي لي أن أعود إلى العمل.

103
00:06:42,870 --> 00:06:46,950
لقد فقدنا أنا وغريس أمهاتنا عندما
كنا صغارًا جدًا.

104
00:06:48,190 --> 00:06:50,310
كلانا نكافح في بعض الأحيان.

105
00:06:51,710 --> 00:06:54,150
اتخاذ الخيارات الصعبة بالنسبة لنا
أصدقاء لفهم.

106
00:06:55,950 --> 00:06:58,290
لكنك مهم أيضًا يا إيلي.

107
00:07:00,470 --> 00:07:04,270
يجب أن تحاول إيجاد طريقة لتكون هناك
للنعمة دون إغفال

108
00:07:04,270 --> 00:07:05,270
نفسك.

109
00:07:06,750 --> 00:07:08,270
هكذا كانت مارغريت معي.

110
00:07:13,860 --> 00:07:15,380
كافٍ. اليوم يتعلق بالمستقبل.

111
00:07:17,420 --> 00:07:18,640
لا مسكن في الماضي.

112
00:07:32,580 --> 00:07:34,700
عيد ميلاد سعيد يا صاحب الجلالة.

113
00:07:36,340 --> 00:07:38,620
نحن جميعًا فخورون بك حقًا، إذا كان الأمر كذلك
الحق بالنسبة لي أن أقول.

114
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
شكرا لك ايلي.

115
00:07:43,240 --> 00:07:44,480
ستكون حفلة جميلة.

116
00:07:58,520 --> 00:08:00,400
أخبرني أورفيوم أنه لا يكفي
أعتقد.

117
00:08:01,300 --> 00:08:05,260
عليك أن تعرف.

118
00:08:06,740 --> 00:08:07,820
يجب أن أكون متأكدا.

119
00:08:12,890 --> 00:08:13,890
أخيراً.

120
00:08:15,770 --> 00:08:16,770
أنا قادم.

121
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
جودي، سارة.

122
00:08:19,390 --> 00:08:21,490
غريس، الحمد لله أنك أتيت.

123
00:08:21,790 --> 00:08:23,690
كل شيء فظيع للغاية.

124
00:08:26,430 --> 00:08:27,430
أغلق الباب.

125
00:08:27,650 --> 00:08:28,629
ما هو الخطأ؟

126
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
إنه جاك.

127
00:08:30,190 --> 00:08:31,250
لقد فاجأني.

128
00:08:31,610 --> 00:08:32,929
قلبه ينتمي إلى شخص آخر.

129
00:08:33,909 --> 00:08:37,610
أنت بالتأكيد الشخص الوحيد الذي أستطيع
التحدث مع حول... لقد أصبحت مثل هذا

130
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
صديقي العزيز.

131
00:08:48,650 --> 00:08:51,310
نحن جميعًا فخورون بك حقًا، إذا كان الأمر كذلك
الحق بالنسبة لي أن أقول. إنها شجاعة.

132
00:08:51,610 --> 00:08:53,090
إنها تحكم بفنها.

133
00:08:53,910 --> 00:08:54,910
إنها ملكتنا.

134
00:08:55,070 --> 00:08:58,730
إنها بخير. صاحب الجلالة هو
محبوب من كل مواضيعك

135
00:08:59,230 --> 00:09:01,270
ربما بجانبك. كل واحد منا.

136
00:09:11,810 --> 00:09:12,990
أين كنت على أية حال؟

137
00:09:13,550 --> 00:09:14,610
لقد كنت أنتظر الأعمار.

138
00:09:14,830 --> 00:09:16,430
لأخرجك من شعري.

139
00:09:16,860 --> 00:09:18,380
لقد كنت حزينًا جدًا بشأن لوحتك.

140
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
صغير في الحزن.

141
00:09:21,980 --> 00:09:24,940
لقد بدت ضائعة جدًا.

142
00:09:25,440 --> 00:09:27,240
وكأنك لم يكن لديك مكان في هذا
العالم.

143
00:09:31,520 --> 00:09:32,900
لقد فهمتني.

144
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
ها نحن.

145
00:09:35,560 --> 00:09:36,860
هذا بالضبط ما شعرت به.

146
00:09:38,420 --> 00:09:39,480
صورتي الوحيدة.

147
00:09:40,840 --> 00:09:42,080
ذهب. يمين؟

148
00:09:44,340 --> 00:09:46,880
باستثناء... لم تكن صورتك الوحيدة.

149
00:09:47,240 --> 00:09:49,360
ماذا؟ لقد قمنا جميعًا بها عندما كنا أطفالًا.

150
00:09:51,600 --> 00:09:53,200
مسكتك. ألا تتذكر؟

151
00:09:53,720 --> 00:09:55,180
الرتق. بالطبع.

152
00:09:55,820 --> 00:09:56,900
كم هي ذكية يا جريس.

153
00:09:57,940 --> 00:10:00,040
لقد ضاعت تلك اللوحات القديمة في
قصر في مكان ما.

154
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
لقد وجدتهم.

155
00:10:01,800 --> 00:10:03,080
بالطبع فعلت.

156
00:10:03,840 --> 00:10:09,760
أردت أن أعطيك هذا لأظهر لك
أن يهمك، ولكن الفتاة في هذا

157
00:10:09,760 --> 00:10:11,940
اللوحة لها قالب على شكل قلب أعلاه
عينها اليمنى.

158
00:10:13,480 --> 00:10:14,480
بقعة الجمال.

159
00:10:15,050 --> 00:10:17,450
يجب أن يكون الرسام قد أضافها. الفكر
سوف تبدو جميلة.

160
00:10:17,670 --> 00:10:18,529
محاولة لطيفة.

161
00:10:18,530 --> 00:10:19,690
هناك المزيد من الاختلافات.

162
00:10:20,890 --> 00:10:22,830
خط شعرك، شكل عينيك.

163
00:10:23,490 --> 00:10:24,490
انها قريبة.

164
00:10:25,210 --> 00:10:26,210
قريب جدا.

165
00:10:26,650 --> 00:10:29,350
ولكن هذا ليس أنت، أليس كذلك؟ لا! لا، لا، لا!

166
00:10:34,590 --> 00:10:37,850
سيدة جين.

167
00:10:40,510 --> 00:10:42,570
ليس مثلك أن تساعد المتواضع
ممثل.

168
00:10:43,390 --> 00:10:44,750
هذه الأشياء السخيفة تعترض طريقي.

169
00:10:45,690 --> 00:10:46,690
هذا كل شيء.

170
00:10:47,070 --> 00:10:52,490
لكن بما أنني مجبر على الاحتفاظ بهم،
يمكنني أيضًا أن أمشي معك.

171
00:10:54,630 --> 00:10:56,410
شكرا لك، جين. هذا لطف منك.

172
00:10:57,610 --> 00:10:58,610
إنها لمرة واحدة.

173
00:11:00,730 --> 00:11:03,550
في المدينة، لدى الممثلين فرق من الأشخاص ليقوموا بها
مساعدة في تشغيل العرض.

174
00:11:04,490 --> 00:11:07,850
لكن هنا، يجب أن أكون عامل مسرح وطائر
ملك.

175
00:11:09,290 --> 00:11:10,510
إلى الأبد، على ما يبدو.

176
00:11:11,720 --> 00:11:13,260
هذه هي مشكلة البقاء في
محكمة.

177
00:11:13,840 --> 00:11:17,500
بمجرد أن يراك الناس بطريقة معينة،
هذا كل شيء.

178
00:11:18,240 --> 00:11:23,740
ستظل إلى الأبد ملك الطيور، وأنا
سوف تكون إلى الأبد السيدة المنتظرة

179
00:11:23,740 --> 00:11:24,800
ليست السيدة سارة.

180
00:11:29,000 --> 00:11:29,480
أنا...

181
00:11:29,480 --> 00:11:40,480
إنها

182
00:11:40,480 --> 00:11:42,490
ذكي. انها مزعجة جدا.

183
00:11:42,770 --> 00:11:43,910
تحركك يا سارة.

184
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
أتذكر الآن.

185
00:11:46,530 --> 00:11:47,950
الفنان لم يكن لديه أي موهبة.

186
00:11:51,190 --> 00:11:52,410
تحققي يا سيدة جريس.

187
00:11:52,830 --> 00:11:57,450
لعبت بشكل جيد. ولكن لا يزال مثل هذا
نوع، شيء مدروس للقيام به.

188
00:11:59,130 --> 00:12:00,130
شكرا لك، جريس.

189
00:12:01,030 --> 00:12:04,210
أنت صديق حقيقي. أريد ذلك
أصدقك يا سارة.

190
00:12:04,470 --> 00:12:05,710
دعونا نسير لبعض الوقت في الحدائق.

191
00:12:05,970 --> 00:12:08,410
لقد شعرت أننا أصدقاء.

192
00:12:10,810 --> 00:12:11,810
حقًا؟

193
00:12:12,450 --> 00:12:13,450
أنا أعرف.

194
00:12:14,030 --> 00:12:15,310
لقد فاجأني ذلك أيضًا.

195
00:12:17,410 --> 00:12:18,950
أنت لست كما تبدو، سارة.

196
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
أنت رائع.

197
00:12:24,510 --> 00:12:28,110
ولهذا السبب أنا مستعد أخيرًا للعرض
أنت مدلاتي.

198
00:12:31,090 --> 00:12:33,150
فقط إيلي وماسو شاهدا ما بداخله
ذلك.

199
00:12:33,910 --> 00:12:38,070
لقد رأيت غريس في وقت سابق. لقد كانت قليلاً
غريب. اعتقدت... ماسو.

200
00:12:39,500 --> 00:12:42,460
مهما كان ما تنوي فعله، فأنا متأكد من أنها ستفعل ذلك
أخبرنا عندما تكون جاهزة.

201
00:12:42,680 --> 00:12:44,940
حسنًا، من أنت وماذا فعلت؟
مع إيلي الحقيقية؟

202
00:12:45,240 --> 00:12:48,060
إذا كنت تريد أن تبقى أصدقاء، عليك أن تفعل ذلك
تقبل أنها تتغير.

203
00:12:48,560 --> 00:12:51,400
نحن جميعا كذلك، ولكن هذا لا شيء ليكون
خائف من.

204
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
والدتك؟

205
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
بالطبع.

206
00:13:02,120 --> 00:13:03,420
إنها جميلة جدًا يا جريس.

207
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
مثلك تمامًا.

208
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
يجب أن تفتقدها كثيرا.

209
00:13:09,060 --> 00:13:10,740
أحب أن أسمع المزيد عنها في
حدائق.

210
00:13:15,140 --> 00:13:17,800
امي هي السبب في كل ما انا فيه
تفعل من أي وقت مضى.

211
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
إنها تقودني.

212
00:13:23,140 --> 00:13:24,640
الآن أرني ما بداخلك.

213
00:13:26,760 --> 00:13:30,380
أخشى أنني لست مستعدًا للمشاركة. يعرض
أنا. إنه جاك فقط. أنا لا أصدقك.

214
00:13:30,460 --> 00:13:33,080
غريس، أنت غريبة جدا. دعونا فقط
اذهب إلى الحديقة. ما الذي يدفعك؟

215
00:13:33,320 --> 00:13:34,840
ما هو حقا داخل قلبك؟

216
00:13:44,440 --> 00:13:46,120
أنت شبكة العنكبوت.

217
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
أحسنت يا جريس.

218
00:13:52,780 --> 00:13:54,020
لقد قمت أخيرا بحل القضية.

219
00:13:56,360 --> 00:14:00,480
قاتل اخترق قلب
المحكمة مرة أخرى. ومن الحماقة حتى التفكير

220
00:14:00,480 --> 00:14:01,700
عن حفلة عيد ميلاد.

221
00:14:01,960 --> 00:14:04,660
أنت على حق. وأنا أعلم أنك سوف تكون كذلك
عازمة على الاستمرار بشكل أعمى، حتى

222
00:14:04,660 --> 00:14:06,300
رغم المخاطر... قلت أنك على حق.

223
00:14:06,560 --> 00:14:09,660
أوه. كان من المفترض أن يكون هذا الحفل على وشك
المستقبل.

224
00:14:10,140 --> 00:14:14,460
طريقة صاحبة الجلالة الجديدة، لكنها بعيدة جدًا
محفوفة بالمخاطر، والملكة لم تفعل ذلك بعد

225
00:14:14,460 --> 00:14:15,460
تعافى.

226
00:14:16,060 --> 00:14:18,440
تقديم جلالة الملكة.

227
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
لقد استيقظت.

228
00:14:22,000 --> 00:14:28,700
كنا فقط نناقش عيد الميلاد
احتفالات. كنا نظن،

229
00:14:28,700 --> 00:14:35,180
لحماية جلالتك، يجب علينا...
تأجيل.

230
00:14:38,670 --> 00:14:40,070
سوف تستمر خطط عيد الميلاد.

231
00:14:42,030 --> 00:14:45,330
شعبي فخور بي ويريد ذلك
احتفل. لن أخذلهم.

232
00:14:47,930 --> 00:14:48,930
كما تريد.

233
00:14:51,990 --> 00:14:57,030
الحفلة ستبدأ قريباً وأنا مازلت
سيدتان أسفل. أتوقع هذا النوع من

234
00:14:57,030 --> 00:15:01,310
شيء من غريس. ولكن الآن سارة
التهرب أيضًا. هؤلاء الفتيات في ذلك

235
00:15:01,310 --> 00:15:02,310
الكثير من المتاعب.

236
00:15:03,910 --> 00:15:05,030
ربما هي مع سارة.

237
00:15:06,370 --> 00:15:07,750
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. لا بأس.

238
00:15:08,410 --> 00:15:09,590
أعلم أن جريس لديها أصدقاء آخرون.

239
00:15:09,830 --> 00:15:11,370
لا، ولكن... وقالت أنها سوف تكون هنا قريبا.

240
00:15:14,430 --> 00:15:16,270
ماذا فعلت مع السيدة الحقيقية؟
سارة؟

241
00:15:16,750 --> 00:15:17,750
وهي لا تزال في فرنسا.

242
00:15:18,070 --> 00:15:19,070
لم تغادر قط.

243
00:15:19,570 --> 00:15:21,130
عمي بيرنز، هو عمك.

244
00:15:21,650 --> 00:15:22,730
استمري يا جريس.

245
00:15:23,150 --> 00:15:24,410
العائلة تعني الكثير بالنسبة لي أيضاً.

246
00:15:26,650 --> 00:15:30,290
عرف عمي أن لدي المظهر الحقيقي
سيدة سارة ورأت فرصة.

247
00:15:31,950 --> 00:15:35,670
قمنا بتزوير رسائل إلى سيسيل ندعي فيها ذلك
أراد والدا سارة عودتها

248
00:15:35,670 --> 00:15:36,670
من فرنسا إلى المحكمة.

249
00:15:37,450 --> 00:15:39,240
نعم. وصل ببساطة بدلا من ذلك.

250
00:15:40,500 --> 00:15:41,960
لم يدرك أحد؟

251
00:15:42,960 --> 00:15:43,980
لم يتحقق أحد؟

252
00:15:44,860 --> 00:15:45,860
بالطبع.

253
00:15:46,960 --> 00:15:50,760
لا أحد يتوقع من الفتاة أن تكون أي شيء
كثيرًا، ناهيك عن جاسوس.

254
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
لقد فهمت ذلك.

255
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
أكثر من أي شخص.

256
00:15:54,420 --> 00:15:58,160
كل ما كان علي فعله هو لعب دور السيدة المنتظرة
وانتظر وقتي.

257
00:16:02,500 --> 00:16:04,260
أنا أحب أشياء مثل هذه.

258
00:16:06,040 --> 00:16:07,160
لقد كنت على حق بشأن جاك.

259
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
اعتقدت دائمًا أنه بدا جيدًا جدًا
يكون صحيحا.

260
00:16:09,540 --> 00:16:11,340
رسائل الحب كانت مجرد مشفرة خاصة بي
أوامر.

261
00:16:12,780 --> 00:16:14,380
يقول جاك أنني سأكون حسناء
الكرة.

262
00:16:16,980 --> 00:16:21,200
كل ما كان علي فعله لتعزيز
سبب الملكة الحقيقية مريم.

263
00:16:21,540 --> 00:16:22,640
الملكة الحقيقية؟

264
00:16:22,900 --> 00:16:24,780
لقد ساعدت بيرنز على الهروب من
زنزانة.

265
00:16:26,060 --> 00:16:27,680
لقد كنت هناك بجانبي، جريس.

266
00:16:28,020 --> 00:16:29,940
وأنت لم ترى شيئا. انتظر.

267
00:16:30,480 --> 00:16:32,460
لقد قمت بتبديل ياقوتة الأميرة الإباحية.

268
00:16:33,640 --> 00:16:36,480
ثم زرعتها على إيلي لأنها
رأيت حروفك

269
00:16:37,050 --> 00:16:38,950
لا يمكنك المخاطرة بإدراكها ذلك
كانت في التعليمات البرمجية.

270
00:16:39,630 --> 00:16:41,470
لقد علمتها القراءة يا جريس

271
00:16:41,850 --> 00:16:43,370
وكان هذا في الواقع خطأك.

272
00:16:44,350 --> 00:16:45,950
انها تلتقطها بسرعة.

273
00:16:46,830 --> 00:16:48,670
لقد وضعت التاج تحت سرير الآنسة سو.

274
00:16:50,210 --> 00:16:53,650
مذنب. كنت تعلم أن رسالة الصقر كانت أ
مزيف. هذه هي الملكة. الآن.

275
00:16:54,610 --> 00:16:55,610
انتظر.

276
00:16:55,890 --> 00:16:57,310
لقد أعطيت هيليارد السم.

277
00:16:57,630 --> 00:17:01,090
بسرعة. هذا هو السم. وهذا هو
الترياق.

278
00:17:02,670 --> 00:17:06,410
عدم إجراء تغييرات على النظام، أيها السيدات و
أيها السادة. في كل مرة اقتربنا منها

279
00:17:06,410 --> 00:17:09,450
إكمال مهمتنا، لقد حضرت
والأشياء الفاسدة.

280
00:17:10,510 --> 00:17:14,109
طرح الأسئلة، وملاحظة الأشياء،
الاقتراب من معرفة بلدي

281
00:17:14,109 --> 00:17:15,109
الهوية.

282
00:17:17,030 --> 00:17:19,130
هذا العمل كله مع مسرحية ماتيو
كان كثيرا.

283
00:17:19,510 --> 00:17:20,509
أنا أعرف.

284
00:17:20,510 --> 00:17:23,829
كنت بحاجة لك أن تتوقف عن التدخل. كنت
يحاول تحذيرك.

285
00:17:24,950 --> 00:17:26,230
لقد عدت لشيء ما.

286
00:17:26,650 --> 00:17:28,270
في تلك الليلة، كدت أقبض عليك.

287
00:17:28,970 --> 00:17:30,210
ما الذي كان سيعطيك بعيدا؟

288
00:17:31,439 --> 00:17:32,480
عملة محظوظة سخيفة.

289
00:17:34,840 --> 00:17:36,320
تبين أنه لم يكن محظوظا بالنسبة لي.

290
00:17:38,320 --> 00:17:41,020
على أية حال، أحب أن أبقى هنا
الدردشة.

291
00:17:41,540 --> 00:17:42,820
حقا، أود أن.

292
00:17:43,520 --> 00:17:46,080
رسالة حبي الأخيرة واضحة للغاية.

293
00:17:50,220 --> 00:17:51,700
تخلص من السيدة جريس.

294
00:17:53,540 --> 00:17:57,760
إذا كنت تعرف من أنا، لماذا أتيت
هنا لمواجهتي بمفردك؟

295
00:17:58,380 --> 00:18:00,960
أردت أن أعطيك فرصة للاعتراف
إلى الملكة.

296
00:18:01,340 --> 00:18:02,420
لماذا أفعل ذلك؟

297
00:18:02,740 --> 00:18:05,960
سارة، أنت تعرفين ما يحدث لـ
خونة.

298
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
السم القاتل.

299
00:18:09,140 --> 00:18:10,460
لا تجعلني أفعل أي شيء سخيف.

300
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
يتحرك.

301
00:18:26,240 --> 00:18:27,680
دعنا نذهب لتلك المسيرة.

302
00:18:34,149 --> 00:18:36,010
يذهب. سيدي. ما هذا؟

303
00:18:36,690 --> 00:18:37,890
تحدث بهدوء يا فتى

304
00:18:38,150 --> 00:18:41,110
لقد أوضحت الملكة ذلك بشكل واضح
اليوم سيكون مناسبة سعيدة.

305
00:18:41,730 --> 00:18:45,270
لقد قمت بفحص الزيارات التي قمت بها إلى
القصر للفنان تيليارد. هي

306
00:18:45,270 --> 00:18:46,970
كان هنا عندما اختفى التاج.

307
00:18:47,270 --> 00:18:51,550
كانت في القصر مرة أخرى عندما
تم أخذ الصقر والرسالة من

308
00:18:51,550 --> 00:18:52,550
تم تزوير دودلي.

309
00:18:52,630 --> 00:18:56,540
لكن... هيليارد كان في هامبتون كورت
عندما زارت الأميرة بينو وهي

310
00:18:56,540 --> 00:18:57,880
لم يعود إلا بعد المسرحية.

311
00:18:58,960 --> 00:19:00,780
وأكد ذلك مصدر هناك.

312
00:19:01,960 --> 00:19:05,420
هيليارد لا يمكن أن يكون شبكة عنكبوتية، مما يعني
أن الخائن لا يزال طليقا.

313
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
كانت جريس على حق.

314
00:19:08,640 --> 00:19:09,800
هل رأى أحد جريس؟

315
00:19:10,380 --> 00:19:14,720
لا، ولكن... أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا. إنها
مفقود.

316
00:19:15,500 --> 00:19:17,600
سارة كذلك. يجب أن أعرف أنها بخير.
دعنا نذهب.

317
00:19:18,300 --> 00:19:19,300
إلى أين أنت ذاهب؟

318
00:19:19,620 --> 00:19:20,620
إنها غريس.

319
00:19:20,830 --> 00:19:23,590
أعتقد أنها في خطر. واجبك هو
الملكة الخاصة بك.

320
00:19:24,110 --> 00:19:26,510
أنا آسف يا سيدي، ولكن يجب أن أذهب.

321
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
انا ذاهب.

322
00:19:33,190 --> 00:19:34,190
انا ذاهب.

323
00:19:34,350 --> 00:19:40,690
اسرع. سيبدأ العرض قريباً.

324
00:19:41,450 --> 00:19:42,450
العرض؟

325
00:19:43,150 --> 00:19:44,150
الخاتمة الكبرى.

326
00:19:45,470 --> 00:19:46,650
ما كنت تنوي القيام به؟

327
00:19:47,650 --> 00:19:49,230
الجميع يستعد للحفلة.

328
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
أنا لوحدي.

329
00:19:51,440 --> 00:19:53,580
أستطيع أن أركض الآن، ولكن بعد ذلك لن أفعل
تعرف على ما تخطط له.

330
00:19:54,140 --> 00:19:55,320
حسنًا، فكري يا جريس.

331
00:19:55,860 --> 00:19:57,140
هذه لا تزال سارة.

332
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
نوع من.

333
00:19:59,500 --> 00:20:00,880
الإطراء هو سلاحك المفضل.

334
00:20:01,260 --> 00:20:02,800
كنت أعلم دائمًا أنك ممثل جيد.

335
00:20:03,160 --> 00:20:04,099
الحائز على جائزة.

336
00:20:04,100 --> 00:20:05,340
لم أكن أدرك كم هو جيد.

337
00:20:06,280 --> 00:20:08,100
لقد كان الأداء تماما،
أليس كذلك؟

338
00:20:09,200 --> 00:20:11,120
من الصعب أن تتخيل كيف ستفعل
أعلى كل شيء.

339
00:20:12,380 --> 00:20:13,380
لا تقلق بشأن ذلك.

340
00:20:15,060 --> 00:20:17,700
إذا قتلت إليزابيث، فلن يفعل ذلك أحد
قبول مريم ملكة.

341
00:20:18,700 --> 00:20:19,689
ذكي، جريس.

342
00:20:19,690 --> 00:20:22,610
لقد كنت أقول هذا منذ أشهر. كان
أخيرًا أفعل الأشياء بطريقتي.

343
00:20:24,630 --> 00:20:25,630
طريقك.

344
00:20:26,190 --> 00:20:27,890
الفصل الأخير يستحق Spider-Web.

345
00:20:28,490 --> 00:20:30,270
وهذا بالتأكيد سوف يصل إلى
كتب التاريخ.

346
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
تحرك الآن.

347
00:20:40,930 --> 00:20:41,930
ما هي الخطة؟

348
00:20:44,850 --> 00:20:46,170
يمكنك أن تقول لي كذلك.

349
00:20:47,010 --> 00:20:48,290
وكأنني أستطيع إيقافك.

350
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
لا أحد يستطيع.

351
00:20:50,700 --> 00:20:53,580
نحن فقط سنعطي الملكة أ
هدية عيد ميلاد.

352
00:20:55,200 --> 00:20:56,360
أي نوع من الحاضر؟

353
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
ما الذي أبقاك؟

354
00:21:06,440 --> 00:21:07,440
بيرنز.

355
00:21:07,760 --> 00:21:11,260
صحيح، لقد كنا هنا من قبل. إنها
ربما بخير. نحن في خطر رهيب.

356
00:21:11,420 --> 00:21:12,179
واحد من الاثنين.

357
00:21:12,180 --> 00:21:13,520
من رأى آخر ما لدينا؟ فعلتُ.

358
00:21:13,760 --> 00:21:16,380
لقد كانت على وشك شيء ما، وأخبرتها
للتحدث معك.

359
00:21:16,740 --> 00:21:18,040
وهو ما من الواضح أنها لم تفعله.

360
00:21:19,230 --> 00:21:20,230
أعتقد أنني رأيتها آخر مرة.

361
00:21:21,310 --> 00:21:23,710
كانت ستساعد السيدة سارة المسكينة.

362
00:21:24,370 --> 00:21:26,610
ثم قامت بدور مضحك نوعًا ما.

363
00:21:26,930 --> 00:21:28,530
كان لها منعطف مضحك؟

364
00:21:28,890 --> 00:21:30,670
لا، كانت متجهة في اتجاه واحد.

365
00:21:31,030 --> 00:21:34,430
ثم كان الأمر كما لو كانت تفعل ذلك
قليلا صعبة حقا في السيد

366
00:21:34,430 --> 00:21:35,430
رقصة بيير.

367
00:21:36,990 --> 00:21:38,510
أين كان هذا؟

368
00:21:39,150 --> 00:21:40,930
خارج مكتب اللورد سيسيل.

369
00:21:41,130 --> 00:21:42,470
ذهبت نحو الدرج.

370
00:21:43,350 --> 00:21:45,430
نحو غرفة أوزبورن؟ ربما فاتتك
ذلك.

371
00:21:45,710 --> 00:21:46,709
سنبدأ هناك.

372
00:21:46,710 --> 00:21:49,470
لو سمحت. سارة، لا تفعلي هذا. انزل
هناك.

373
00:21:49,810 --> 00:21:50,990
فقط كن هادئا، غراي.

374
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
صحيح يا شباب.

375
00:21:55,230 --> 00:21:56,810
لقد حصلت على مواقع الحراسة الخاصة بك من
كات.

376
00:21:57,570 --> 00:21:59,050
كات؟ أخرجه. نعم.

377
00:22:04,530 --> 00:22:06,330
ماذا حدث لعينك؟ الكل في
سبب الواجب.

378
00:22:06,590 --> 00:22:07,590
لا تقلق بشأن هذا

379
00:22:07,850 --> 00:22:09,310
قلت لك أن تتخلص منها.

380
00:22:09,730 --> 00:22:10,810
إنها أكثر قيمة على قيد الحياة.

381
00:22:11,450 --> 00:22:12,450
يمكننا استخدامها.

382
00:22:12,710 --> 00:22:14,870
نعم، الإفراط في التفكير في الأمور، كالعادة.

383
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
إنها خطر.

384
00:22:16,620 --> 00:22:17,620
أعلم أنك تستطيع سماعي.

385
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
حذرا.

386
00:22:24,160 --> 00:22:25,780
هذا الشيء مملوء بالبارود.

387
00:22:26,020 --> 00:22:27,780
هذا ينفجر حيث يوجد كل السلاح.

388
00:22:28,120 --> 00:22:29,700
لا تقلق، سأصل إلى ذلك. أنا
يعد.

389
00:22:30,380 --> 00:22:32,360
سأضبطه لمدة 30 دقيقة وذلك
ينبغي أن يكون كافيا.

390
00:22:32,660 --> 00:22:33,900
خطتي سوف تنجح.

391
00:22:34,820 --> 00:22:35,820
خذ المفتاح.

392
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
ماذا عن سيدة القبر؟

393
00:22:39,900 --> 00:22:41,900
إنها مقيدة والباب لن يفتح
من الداخل.

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,540
نحن فقط بحاجة لها للخروج من الطريق حتى
انتهى كل شيء.

395
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
أوه، ماذا بعد ذلك؟

396
00:22:46,110 --> 00:22:48,410
أفترض أنك تعتقد أنك سوف تذهب
العودة إلى كوننا أفضل الأصدقاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

397
00:22:48,490 --> 00:22:49,570
لا ترعى لي، العم.

398
00:22:50,090 --> 00:22:51,450
أنا فقط ليس لدي طعم للقتل.

399
00:22:51,990 --> 00:22:53,650
حسنًا، لحسن الحظ، أفعل ذلك.

400
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
لا! جمال!

401
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
لا!

402
00:23:02,050 --> 00:23:03,050
جمال.

403
00:23:07,030 --> 00:23:08,030
الساعة تدق.

404
00:23:08,590 --> 00:23:09,590
دعنا نذهب.

405
00:23:14,200 --> 00:23:15,880
القطع كلها في مكانها.

406
00:23:16,860 --> 00:23:18,780
يتم نسج الويب.

407
00:23:20,500 --> 00:23:22,840
لقد تم واجبي.

408
00:23:23,240 --> 00:23:26,060
لكن لا يوجد انتصار يستحق هذا الشعور.

409
00:23:29,420 --> 00:23:30,480
هيا كات!

410
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
أنا آسف.

411
00:23:34,010 --> 00:23:38,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0